YOU SAID:

He wanted a hamburger but he could not have one because he was stuck in a prison cell. he hadn't meant to kill the little girl but he had and this was what he got

INTO JAPANESE

彼はハンバーガーがほしかったが、彼は 1 つを持つことがないので彼は刑務所の独房で立ち往生しました。小さな女の子を殺すために彼を意味していなかったが、彼が持っていたし、これは彼が得たものは

BACK INTO ENGLISH

Having one he wanted his Burger, but not because he was stranded in a prison cell. He has to kill the little girl did not mean he had, he got this one

INTO JAPANESE

彼は彼のハンバーガーをしたい 1 つのことがないので、彼は刑務所の独房で座礁しました。彼は、殺すために少女が彼を意味していない、彼はこの 1 つを得た

BACK INTO ENGLISH

He wants his Burger so no one can, he ran aground in a prison cell. This one got him to kill him, the girl didn't mean he

INTO JAPANESE

誰がすることができますので、彼は彼のハンバーガーを望んでいる、彼は刑務所の独房で座礁します。この 1 つは彼を殺すために彼を持って、少女が彼を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

So can anyone he runs aground in the prison cell he wants his Burger. Bring him to kill him, this one, the girl didn't mean he

INTO JAPANESE

誰でもできること彼は彼が彼のハンバーガーを望んでいる刑務所の独房で座礁を実行します。彼を殺すために彼をもたらすこの 1 つ、少女は彼を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

Can anyone he runs aground in the jail cell he wants his Burger. Bring him to kill him in this one, the girl did not mean he

INTO JAPANESE

誰もが彼は彼が彼のハンバーガーを望んでいる刑務所の独房で座礁を実行することができます。この 1 つの彼を殺すために彼を持って彼を意味していない女の子

BACK INTO ENGLISH

Everyone he can to run aground in the jail cell he wants his Burger. He has to kill him out of this one, he did not mean girls

INTO JAPANESE

誰も彼は彼は彼のハンバーガーを望んでいる刑務所の独房で座礁することができます。この 1 つから彼を殺すために彼を持って、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

Anyone he he can be stranded in a wants a hamburger in his prison cell. To bring him to kill him from this one, he did not mean girls

INTO JAPANESE

誰も彼がすることができます彼彼の刑務所の独房でハンバーガーがで立ち往生。この 1 つから彼を殺すために彼を持って、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

He everyone he can in his jail cell is a hamburger with stuck. To bring him to kill him from this one, he did not mean girls

INTO JAPANESE

彼は彼が彼の刑務所の独房でできるみんなはハンバーガーと立ち往生しています。この 1 つから彼を殺すために彼を持って、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

He has all he can do in his prison cell stuck and burgers. To bring him to kill him from this one, he did not mean girls

INTO JAPANESE

彼は彼が彼の刑務所の独房立ち往生とハンバーガーで行うことができますすべてを持っています。この 1 つから彼を殺すために彼を持って、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

He has all he can in his prison cell stuck and burgers. To bring him to kill him from this one, he did not mean girls

INTO JAPANESE

彼は彼が彼の刑務所の独房立ち往生とハンバーガーでできるすべてを持っています。この 1 つから彼を殺すために彼を持って、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

He has all he can with the burgers and stuck in his prison cell. To bring him to kill him from this one, he did not mean girls

INTO JAPANESE

彼はすべての彼はハンバーガーですることができ、彼の刑務所の独房で立ち往生しています。この 1 つから彼を殺すために彼を持って、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

He all he can be in a hamburger, has stuck in his prison cell. To bring him to kill him from this one, he did not mean girls

INTO JAPANESE

彼はすべて彼がハンバーガーにすることができますは、彼の刑務所の独房で立ち往生しています。この 1 つから彼を殺すために彼を持って、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

He can all be his Burger that has stuck in his prison cell. To bring him to kill him from this one, he did not mean girls

INTO JAPANESE

彼はすべての彼の刑務所の独房に立ち往生している彼のハンバーガーをすることができます。この 1 つから彼を殺すために彼を持って、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

He can be stuck all of his prison cell to his hamburgers. To bring him to kill him from this one, he did not mean girls

INTO JAPANESE

彼すべての彼の刑務所の独房の彼のハンバーガーに密着できます。この 1 つから彼を殺すために彼を持って、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

Can be closely related to all of him in his prison cell of his Burger. To bring him to kill him from this one, he did not mean girls

INTO JAPANESE

密接に彼のハンバーガーの彼の刑務所の独房の彼のすべてに関連付けることができます。この 1 つから彼を殺すために彼を持って、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

Closely associated with all of his his Burger in his prison cell. To bring him to kill him from this one, he did not mean girls

INTO JAPANESE

彼の刑務所のセルにある彼のすべてのバーガーと密接に関連しています。この人から彼を殺すために、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

It is closely related to all his burger in his prison cell. In order to kill him from this person, he did not mean a girl

INTO JAPANESE

それは彼の刑務所内の彼のハンバーガーと密接に関連している。この人から彼を殺すために、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

It is closely related to his hamburger in his prison. In order to kill him from this person, he did not mean a girl

INTO JAPANESE

彼は刑務所のハンバーガーと密接に関連している。この人から彼を殺すために、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

He is closely related to prison hamburgers. In order to kill him from this person, he did not mean a girl

INTO JAPANESE

彼は刑務所のハンバーガーと密接に関係している。この人から彼を殺すために、彼は女の子を意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

He is prison, burgers and closely related. From this person to kill him, he did not mean girls

INTO JAPANESE

彼は刑務所、ハンバーガーを密接に関連しています。彼を殺すためにこの人から、彼は女の子を意味しませんでした。