YOU SAID:

he walks among us and, yes, did i mention he flies?

INTO JAPANESE

彼は私たちの間で歩くし、はい、私は彼が飛ぶ言及しました?

BACK INTO ENGLISH

he will walk among us and, yes, i fly he did mention?

INTO JAPANESE

彼は私たちと、yes の中で散歩、私は飛ぶ彼が言及しました?

BACK INTO ENGLISH

he walks among us and, yes, did i mention that he fly?

INTO JAPANESE

彼は歩いて私たちの間で、彼は飛ぶことを言及しましたはい、ですか?

BACK INTO ENGLISH

he walked among us, he did mention that fly, yes, do?

INTO JAPANESE

彼は歩いて私たちの間で、彼は、はい、そのフライを行う言及しました?

BACK INTO ENGLISH

he walked among us, he is yes, then fly to the mentioned?

INTO JAPANESE

彼は歩いて私たちの間で、彼ははい、上記に飛び立ちます?

BACK INTO ENGLISH

he walked, between us, he yes, above fly to?

INTO JAPANESE

彼は私たち彼はい、フライ上の間歩いたか?

BACK INTO ENGLISH

he is not he us, or walked on the fly?

INTO JAPANESE

彼は彼ではない私たちは、オンザフライで歩いたか?

BACK INTO ENGLISH

he is not him we walked on the fly?

INTO JAPANESE

彼はその場で歩いた彼ではないか?

BACK INTO ENGLISH

he walked on the spot he does not?

INTO JAPANESE

彼は彼がいない場で歩いたか?

BACK INTO ENGLISH

he walked in his absence?

INTO JAPANESE

彼は彼の不在で歩いたか?

BACK INTO ENGLISH

he walked in his absence?