YOU SAID:

He walked up to the prison cell he saw things in the cell and he cryed when the raven of death came and said "he who does not fight shall die a cowards death You know it to be true" his ancient words echoed in his head could it be true...?

INTO JAPANESE

彼は死が来て、当該「戦わない者彼死ぬそれが本当を知っている臆病者死」のワタリガラス彼の古代言葉エコー彼頭の中それは言える. とき彼セルと彼のもの cryed を見た刑務所の独房に歩み寄ったか。

BACK INTO ENGLISH

His coming death, said "who does not fight it dies he knows a true coward death" of Raven ancient words echo his he can say it in your head. When his cell and he walked up to the jail cell seen cryed?.

INTO JAPANESE

彼の死期は言った「人の戦いはありませんそれ彼は本当の臆病者死を知っている金型」カラスの古代言葉エコー彼の彼は、あなたの頭でそれを言うことができます。彼の細胞、彼まで歩いたとき、刑務所の独房は cryed を見たか。

BACK INTO ENGLISH

Said his death "does not fight people that he knows the real cowards death die" ancient words echo the Crow he can say it in your head. When walked up to his cell, he saw cryed a jail cell?

INTO JAPANESE

彼の死を「彼は死ぬ本当の臆病者の死を知っている人々 の戦いはありません」古代ように言葉エコー彼はあなた頭中それを言うことができるカラスは言った。彼の細胞にまで歩いて、cryed 刑務所の独房を見たか。

BACK INTO ENGLISH

His death "he has people who know the real cowards die death does not fight" so ancient as words echo his you Crow can say it in the head, said. Saw cryed prison, walked up to his cell.

INTO JAPANESE

彼の死は "彼は本当の臆病者を知っている人が死ぬことは死ぬことはない"と言い伝えが古代のように彼をあなたの頭の中で言うことができます。叫んだ刑務所を見て、彼の部屋まで歩いた。

BACK INTO ENGLISH

His death was "he who knows the true cowards will never die do not die" is a legend in ancient times he says in your head. Walked up to his room at the jail cried.

INTO JAPANESE

彼の死はあなたの頭の中という古代の伝説は、"彼の本当の臆病者は死ぬことはありません知っているを死ぬことはないです"。叫んだ刑務所の彼の部屋に行った。

BACK INTO ENGLISH

His death is your head in ancient legends "will not die a true coward he knows is not dying". I went to the jail cried out his room.

INTO JAPANESE

彼の死は、古代の伝説の頭「死ぬことはありません彼は死んでいない知っている本当の臆病者」です。彼の部屋を叫んだ刑務所に行きました。

BACK INTO ENGLISH

His death was head of ancient legend "will not die he's really timid those who know not dead" is. I went to the jail cried out in his room.

INTO JAPANESE

彼の死は古代の伝説の頭"死ぬことはありません彼は本当に臆病だ死んでいない知っている人」です。彼の部屋で叫んだ刑務所に行きました。

BACK INTO ENGLISH

His death was head of ancient legend "won't die timid, he really knows who did not die" is. I went to prison, shouted in his room.

INTO JAPANESE

彼の死は古代の伝説の頭"死ぬことはない臆病、彼本当に知っている人が死ななかった」です。彼の部屋で叫んだ、刑務所に行きました。

BACK INTO ENGLISH

His death was head of the ancient legends "who really knows no cowardice, he did not die die" is. I went to the shouted in his room at the prison.

INTO JAPANESE

彼の死は古代の伝説の頭は「人は本当に臆病を知らない、彼は死ななかった死ぬ」。刑務所の彼の部屋で、叫んだに行きました。

BACK INTO ENGLISH

His death is the head of an ancient legend "People do not really know cowardice, he will not die and die." I cried in his room in prison, I went to.

INTO JAPANESE

彼の死は、古代の伝説の頭である。「人々は臆病者を本当に知っていない。彼は死んで死ぬことはない」私は刑務所の彼の部屋で泣いた、私は行った。

BACK INTO ENGLISH

His death is the head of ancient legends. "People really do not know cowards, he never dies and will not die" I cried in his room in prison, I went.

INTO JAPANESE

彼の死は古代の伝説の頭です。 "人々は実際に臆病者を知らない、彼は死ぬことはないだろうと死ぬことはありません"私は刑務所の彼の部屋で泣いた、私は行った。

BACK INTO ENGLISH

His death is the head of an ancient legend. "People do not actually know cowards, he will never die if I will not die" I cried in his room in prison, I went.

INTO JAPANESE

彼の死は古代の伝説の頭です。 "人々は実際に臆病者を知らない、死ななければ死なないだろう"と私は刑務所の彼の部屋で泣いた、私は行った。

BACK INTO ENGLISH

His death is the head of an ancient legend. "People really do not know cowards, they will not die unless they die," I cried in his room in prison, I went.

INTO JAPANESE

彼の死は古代の伝説の頭です。 「人々は実際には臆病者を知らず、死ななければ死ぬことはない」と私は刑務所の部屋で泣いた。

BACK INTO ENGLISH

His death is the head of an ancient legend. "People actually do not know cowards, they will never die unless they die," I cried in the prison room.

INTO JAPANESE

彼の死は古代の伝説の頭です。 「人々は実際に臆病者を知らず、死ななければ死ぬことはない」と私は刑務所で泣いた。

BACK INTO ENGLISH

His death is the head of an ancient legend. "People actually do not know cowards and they will never die unless they die," I cried in prison.

INTO JAPANESE

彼の死は古代の伝説の頭です。 「人々は実際には臆病者を知らず、死ななければ死ぬことはない」と私は刑務所で泣いた。

BACK INTO ENGLISH

His death is the head of an ancient legend. "People actually do not know cowards, they will never die unless they die," I cried in prison.

INTO JAPANESE

彼の死は古代の伝説の頭です。 「人々は実際には臆病者を知らず、死ななければ死ぬことはない」と私は刑務所で泣いた。

BACK INTO ENGLISH

His death is the head of an ancient legend. "People actually do not know cowards, they will never die unless they die," I cried in prison.