YOU SAID:

He walked back to the stove to turn off the heat, and put the teabag in the mug gently. He hissed out an exhale when he accidentally burned himself on the boiling water when he poured it, so he leaned over to the sink and ran some cool water over his hand before he picked up the mug to go sit on the sofa again.

INTO JAPANESE

彼はストーブに戻って火を消し、ティーバッグをマグカップにそっと入れました。彼は誤って熱湯を注いだときに火を吐いたときに息を吐いたので、流しに寄りかかって手に冷たい水を流し、マグカップを拾って再びソファに座った。

BACK INTO ENGLISH

He went back to the stove, put out the fire, and gently put the tea bag into the mug. He accidentally exhaled when exhaling hot water and exhaled, leaning against the sink, flushing his hands with cold water, picking up a mug and sitting on the couch again.

INTO JAPANESE

彼はストーブに戻り、火を消し、ティーバッグをマグにそっと入れました。彼はお湯を吐き出すときに誤って吐き出し、吐き出し、流しに寄りかかって、冷たい水で手を洗い、マグカップを手に取り、ソファに再び座った。

BACK INTO ENGLISH

He returned to the stove, put out the fire, and gently put the tea bag into the mug. He spited out hot water, spit out, leaned against the sink, washed his hands with cold water, picked up a mug and sat down on the couch again.

INTO JAPANESE

彼はストーブに戻り、火を消し、ティーバッグをマグにそっと入れました。彼はお湯を吐き出し、吐き出し、流しに寄りかかり、冷たい水で手を洗い、マグカップを手に取り、ソファに再び座りました。

BACK INTO ENGLISH

He returned to the stove, put out the fire, and gently put the tea bag into the mug. He spewed hot water, exhaled, leaned against the sink, washed his hands with cold water, picked up a mug and sat down on the couch again.

INTO JAPANESE

彼はストーブに戻り、火を消し、ティーバッグをマグにそっと入れました。彼はお湯を吐き、吐き出し、流しに寄りかかり、冷たい水で手を洗い、マグカップを手に取り、ソファに再び座りました。

BACK INTO ENGLISH

He returned to the stove, put out the fire, and gently put the tea bag into the mug. He spewed hot water, exhaled, leaned against the sink, washed his hands with cold water, picked up a mug and sat down on the sofa again.

INTO JAPANESE

彼はストーブに戻り、火を消し、ティーバッグをマグにそっと入れました。彼はお湯を吐き出し、吐き出し、流しに寄りかかり、冷たい水で手を洗い、マグカップを手に取り、ソファーに再び座りました。

BACK INTO ENGLISH

He returned to the stove, put out the fire, and gently put the tea bag into the mug. He spewed hot water, exhaled, leaned against the sink, washed his hands with cold water, picked up a mug and sat down on the sofa again.