YOU SAID:
he walked a thousand miles in her shoes
INTO JAPANESE
彼は彼女の靴を千マイル歩いた
BACK INTO ENGLISH
He walked her shoes a thousand miles
INTO JAPANESE
彼は彼女の靴を千マイル歩いた
BACK INTO ENGLISH
He walked her shoes a thousand miles
You should move to Japan!