YOU SAID:

He used to take us across the lake in the boat to get smoked salmon and he fed Sadie and the pelicans some too

INTO JAPANESE

以前はスモーク サーモンを得るためボートで湖を渡って、彼と彼を与えたサディとペリカンいくつかあまりにも

BACK INTO ENGLISH

Get the smoked salmon in the past across the Lake by boat and gave him and Sadie and Pelican some too

INTO JAPANESE

船で湖を渡って過去にスモーク サーモンを取得し、彼を与えたとサディ ペリカンいくつかあまりにも

BACK INTO ENGLISH

Across the Lake by boat and then get the smoked salmon in the past, gave him and Sadie Pelican some too

INTO JAPANESE

ボートと過去に取得スモーク サーモンで湖を渡って彼を与えたサディ ペリカンいくつかあまりにも

BACK INTO ENGLISH

Sadie pelicans get smoked salmon across the Lake on boats and past, gave him some too

INTO JAPANESE

サディ ペリカン スモーク サーモンを渡る湖ボートと過去のあまりにも彼にいくつかを与えた

BACK INTO ENGLISH

Past the lake boat Sadie Pelican smoked salmon too gave him some

INTO JAPANESE

過去の湖のボート サディ ペリカン スモーク サーモンも彼に与えたいくつか

BACK INTO ENGLISH

Some gave him a past Lake boat Sadie Pelican smoked salmon

INTO JAPANESE

いくつかは彼の過去の湖ボート サディ ペリカン スモーク サーモンを与えた

BACK INTO ENGLISH

Some gave him past Lake boat Sadie Pelican smoked salmon

INTO JAPANESE

いくつかは彼を与えた過去の湖ボート サディ ペリカン スモーク サーモン

BACK INTO ENGLISH

Some gave him past Lake boat Sadie Pelican smoked salmon.

INTO JAPANESE

いくつかは過去の湖ボート サディ ペリカン スモーク サーモンに彼を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Some gave him past Lake boat Sadie Pelican smoked salmon.