YOU SAID:

he United States Declaration of Independence is the statement adopted by the Second Continental Congress meeting at the Pennsylvania State House (now known as Independence Hall) in Philadelphia, Pennsylvania, on July 4, 1776. The Declaration announced that the Thirteen Colonies at war with the Kingdom of Great Britain would regard themselves as thirteen independent sovereign states, no longer under British rule. With the Declaration, these new states took a collective first step toward forming the United States of America. The declaration was signed by representatives from New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Maryland, Delaware, Virginia, North Carolina, South Carolina, and Georgia.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国独立宣言は、1776年7月4日にペンシルベニア州フィラデルフィアにあるペンシルバニア州議会（現在は独立記念館として知られる）での第2回大陸会議で採択された声明です。イギリス王国は彼ら自身をthiと見なすでしょう

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence is a statement adopted on July 4, 1776 at the Second Continental Conference in the Pennsylvania State Assembly (now known as the Independence Hall) in Philadelphia, Pennsylvania. The kingdom of Britain will consider themselves as thi

INTO JAPANESE

独立宣言は、ペンシルベニア州フィラデルフィアのペンシルベニア州議会（現在は独立記念館として知られている）の第2大陸会議で1776年7月4日に採択された声明です。イギリスの王国は彼ら自身をあなたのものとみなすでしょう

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence is a statement adopted on July 4, 1776 at the Second Continental Congress of the Pennsylvania State Assembly in Philadelphia, Pennsylvania (now known as the Independence Hall). The kingdoms of Britain will see themselves as yours

INTO JAPANESE

独立宣言は、ペンシルベニア州フィラデルフィアで開催されているペンシルベニア州議会第2回大陸会議で1776年7月4日に採択された声明です（現在は独立記念館として知られています）。イギリスの王国は彼ら自身をあなたのものとして見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence is a statement adopted on July 4, 1776 at the Second Congress of the Pennsylvania State Assembly in Philadelphia, Pennsylvania (now known as the Independence Hall). The kingdoms of Britain will see themselves as yours

INTO JAPANESE

独立宣言は、ペンシルベニア州フィラデルフィアで開催されているペンシルベニア州議会第2回総会で1776年7月4日に採択された声明です（現在は独立記念館として知られています）。イギリスの王国は彼ら自身をあなたのものとして見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence is a statement adopted on July 4, 1776 at the Second General Assembly of the Pennsylvania State Assembly held in Philadelphia, Pennsylvania (now known as the Independence Hall). The kingdoms of Britain will see themselves as yours

INTO JAPANESE

独立宣言は、ペンシルベニア州フィラデルフィアで開催されたペンシルベニア州議会の第2回総会で1776年7月4日に採択された声明です（現在は独立記念館として知られています）。イギリスの王国は彼ら自身をあなたのものとして見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence is a statement adopted on July 4, 1776 at the Second General Assembly of the Pennsylvania State Assembly held in Philadelphia, Pennsylvania (now known as the Independence Hall). The kingdoms of Britain will see themselves as yours