YOU SAID:

He understood that if you scream period in a period movie, you ruin it.

INTO JAPANESE

彼は、あなたが時代劇で時代を叫ぶならば、あなたはそれを台無しにすることを理解しました。

BACK INTO ENGLISH

He understood that if you shout the era in a historical drama, you would ruin it.

INTO JAPANESE

彼は、時代劇でその時代を叫ぶと、それを台無しにするだろうと理解していました。

BACK INTO ENGLISH

He knew that shouting that era in a historical drama would ruin it.

INTO JAPANESE

彼は時代劇でその時代を叫ぶことはそれを台無しにすることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

He knew that shouting that era in a historical drama would ruin it.