YOU SAID:

he undersigned certifies that he has read and hereby recommends for acceptance by the senate of the Open University of Tanzania a dissertation titled

INTO JAPANESE

彼は、彼が読んだことを証明し、ここに受け入れを勧める タンザニアのオープン大学の上院は、タイトルの論文

BACK INTO ENGLISH

He proved that he had read, and recommended that he accept here The Senate of Tanzania's Open University is the title of the paper

INTO JAPANESE

彼は自分が読んでいたことを証明し、ここで受け入れることを勧めた タンザニアのオープン大学の上院は、論文のタイトルです

BACK INTO ENGLISH

He proved that he was reading, and recommended that he accept it here. The Senate of Tanzania's Open University is the title of the paper

INTO JAPANESE

彼は自分が読んでいるということを証明し、ここでそれを受け入れることを勧めた。 タンザニアのオープン大学の上院は、論文のタイトルです

BACK INTO ENGLISH

He proved that he was reading and recommended that he accept it here. The Senate of Tanzania's Open University is the title of the paper

INTO JAPANESE

彼は自分が読んでいるということを証明し、ここでそれを受け入れることを勧めました。 タンザニアのオープン大学の上院は、論文のタイトルです

BACK INTO ENGLISH

He proved that he was reading and recommended that he accept it here. The Senate of Tanzania's Open University is the title of the paper