YOU SAID:

He turned to me as if to say, "Hurry boy, it's waiting there for you"

INTO JAPANESE

「急いでよ、お前を待っているよ」と言うかのように彼は私に向けた

BACK INTO ENGLISH

He turned to me as if to say "Hurry up, I will wait for you"

INTO JAPANESE

「急いでください、私はあなたを待っています」と言うかのように彼は私に向きを変えました

BACK INTO ENGLISH

He turned to me as if to say "Please hurry, I am waiting for you"

INTO JAPANESE

「急いでください、私はあなたを待っています」と言うかのように彼は私に向きを変えました

BACK INTO ENGLISH

He turned to me as if to say "Please hurry, I am waiting for you"