YOU SAID:
He turned right right after The right door.
INTO JAPANESE
彼は右のドアの直後に右折しました。
BACK INTO ENGLISH
He turned right just after the right door.
INTO JAPANESE
彼は右のドアの直後に右に曲がりました。
BACK INTO ENGLISH
He turned right just after the right door.
Come on, you can do better than that.