YOU SAID:

He turned in the research paper on Friday; otherwise, he would have not passed the class.

INTO JAPANESE

彼は金曜日の研究論文でオンそうでなければ、彼は合格していないクラス。

BACK INTO ENGLISH

On Friday research papers he otherwise, he is a class does not pass.

INTO JAPANESE

そうでなければ、彼の論文研究金曜日クラスは、彼は渡しません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, the thesis of his Friday class, he does not pass.

INTO JAPANESE

そうでなければ、彼は金曜日クラスの論文、彼は渡しません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, his Friday class j, and he does not pass.

INTO JAPANESE

そうでなければ、彼の金曜日クラス j と彼は渡しません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, his Friday class j and he does not pass.

INTO JAPANESE

そうでなければ、彼の金曜日クラス j と彼は渡しません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, his Friday class j and he does not pass.