YOU SAID:

He trusted you ! You're a coward

INTO JAPANESE

彼はあなたを信頼できる!あなたは臆病者

BACK INTO ENGLISH

He trusted you! you are a coward.

INTO JAPANESE

彼はあなたを信頼できる!全体君はひきょうです。

BACK INTO ENGLISH

He trusted you! the whole you is cowardly.

INTO JAPANESE

彼はあなたを信頼できる!全体には臆病です。

BACK INTO ENGLISH

He trusted you! is a coward on the whole.

INTO JAPANESE

彼はあなたを信頼できる!臆病者は、総じてします。

BACK INTO ENGLISH

He trusted you! coward will on the whole.

INTO JAPANESE

彼はあなたを信頼できる!臆病者は全体的になります。

BACK INTO ENGLISH

He trusted you! coward looks overall.

INTO JAPANESE

彼はあなたを信頼できる!臆病者は全体的な見えます。

BACK INTO ENGLISH

He trusted you! coward's overall look.

INTO JAPANESE

彼はあなたを信頼できる!臆病者の全体的な外観。

BACK INTO ENGLISH

He trusted you!, the overall appearance of the coward.

INTO JAPANESE

彼はあなたを信頼できる!、臆病者の全体的な外観。

BACK INTO ENGLISH

He trusted you!, the overall look of cowardice.

INTO JAPANESE

彼はあなたを信頼できる!、臆病の全体的な外観。

BACK INTO ENGLISH

He trusted you!, the overall look of cowardice.