YOU SAID:
He tricked me in the closet and locked the door!
INTO JAPANESE
彼はクローゼットの中に私をだましたし、ドアをロック!
BACK INTO ENGLISH
Lock the door, and he deceived me in the closet!
INTO JAPANESE
ドアをロックし、クローゼットの中に私をだました!
BACK INTO ENGLISH
Fooled me in the closet, and lock the door!
INTO JAPANESE
クローゼットの中、ドアをロックに騙された!
BACK INTO ENGLISH
Taken in by door lock in the closet!
INTO JAPANESE
クローゼットの中にドアロックで撮影!
BACK INTO ENGLISH
Taken on a door in the closet!
INTO JAPANESE
クローゼットのドアを撮影!
BACK INTO ENGLISH
Taking the closet door!
INTO JAPANESE
クローゼットのドアを取って!
BACK INTO ENGLISH
Taking the closet door!
Yes! You've got it man! You've got it
