YOU SAID:

He tricked me in the closet and held the door!

INTO JAPANESE

彼はクローゼットの中に私をだましたし、ドアを開催!

BACK INTO ENGLISH

He deceived me in a closet and then hold the door!

INTO JAPANESE

彼はだまされたクローゼットの中にし、ドアを押し!

BACK INTO ENGLISH

And he was in the closet was deceived by the push out the door!

INTO JAPANESE

彼とクローゼットの中は、ドアをプッシュに騙された!

BACK INTO ENGLISH

In the closet and he was deceived by the push door!

INTO JAPANESE

クローゼットの中にプッシュ扉に欺かれたと!

BACK INTO ENGLISH

And been lied to push the door in the closet!

INTO JAPANESE

して、クローゼットの中にドアをプッシュする嘘をついた!

BACK INTO ENGLISH

You lied, you push the door to the closet!

INTO JAPANESE

この嘘をついた、クローゼットの中にドアをプッシュ!

BACK INTO ENGLISH

In the closet it lied, push out the door!

INTO JAPANESE

それは嘘をついたクローゼット、ドアをプッシュ!

BACK INTO ENGLISH

It lied to closets, door push!

INTO JAPANESE

それは、クローゼット、ドア プッシュに嘘をついた!

BACK INTO ENGLISH

It lied door pushed to closet!

INTO JAPANESE

ドア クローゼットにプッシュが嘘をついた!

BACK INTO ENGLISH

Push has lied to the closet door!

INTO JAPANESE

プッシュは、クローゼットのドアに嘘についている!

BACK INTO ENGLISH

Push lying on the closet door!

INTO JAPANESE

クローゼットのドアの上に横たわるプッシュ!

BACK INTO ENGLISH

Push lying on the closet door!