YOU SAID:
He's trading in his Chevy for a Cadillac You ought to know by now And if he can't drive with a broken back At least he can polish the fenders
INTO JAPANESE
彼はキャデラックのために彼のシェビーで取引しています あなたは今頃知っているはずだ そして、彼が壊れた背中で運転できない場合 少なくとも彼はフェンダーを磨くことができます
BACK INTO ENGLISH
He's trading in his Chevy for Cadillac You should know by now. And if he can't drive with a broken back At least he can polish the fenders
INTO JAPANESE
彼はキャデラックのために彼のシェビーで取引しています あなたは今頃知っている必要があります。 そして、彼が壊れた背中で運転できない場合 少なくとも彼はフェンダーを磨くことができます
BACK INTO ENGLISH
He's trading in his Chevy for Cadillac You must know by now. And if he can't drive with a broken back At least he can polish the fenders
INTO JAPANESE
彼はキャデラックのために彼のシェビーで取引しています あなたは今頃知っている必要があります。 そして、彼が壊れた背中で運転できない場合 少なくとも彼はフェンダーを磨くことができます
BACK INTO ENGLISH
He's trading in his Chevy for Cadillac You must know by now. And if he can't drive with a broken back At least he can polish the fenders
That didn't even make that much sense in English.
