YOU SAID:

He traded sand for skins, skins for gold, gold for life. In the end, he traded life for sand.

INTO JAPANESE

彼はスキン、皮金のため、生活のための金の砂を交換しました。最後に、彼は砂の人生を取引されています。

BACK INTO ENGLISH

He exchanged for skins, skin, Sands of gold for a living. Finally, he traded life in the sand.

INTO JAPANESE

スキンは、交換した皮膚、生活のための金の砂。最後に、彼は砂の中の人生を取引されています。

BACK INTO ENGLISH

Skin is the skin replacement for life gold sand. Finally, he traded life in the sand.

INTO JAPANESE

皮膚はライフ ゴールド砂肌の入れ替えです。最後に、彼は砂の中の人生を取引されています。

BACK INTO ENGLISH

The skin is the replacement of life gold sand skin. Finally, he traded life in the sand.

INTO JAPANESE

皮膚はライフ ゴールド砂肌の入れ替えです。最後に、彼は砂の中の人生を取引されています。

BACK INTO ENGLISH

The skin is the replacement of life gold sand skin. Finally, he traded life in the sand.