YOU SAID:

He took the rest of the day off and slept.

INTO JAPANESE

彼はその日の残りを休み、眠った。

BACK INTO ENGLISH

He rested for the rest of the day and slept.

INTO JAPANESE

彼はその日の残りの間休んで眠った。

BACK INTO ENGLISH

He rested and slept for the rest of the day.

INTO JAPANESE

彼はその日の残りの間休んで眠った。

BACK INTO ENGLISH

He rested and slept for the rest of the day.