YOU SAID:
He took his eyes away from me and tried to move the spirit away with the broom box.
INTO JAPANESE
彼は私から目をそらし、ほうき箱で精神を遠ざけようとしました。
BACK INTO ENGLISH
He looked away from me and tried to keep my spirit away with a broom box.
INTO JAPANESE
彼は私から目をそらし、ほうき箱で私の精神を遠ざけようとしました。
BACK INTO ENGLISH
He looked away from me and tried to keep my spirit away with a broom box.
That's deep, man.
