YOU SAID:

He took a step but then felt tired He said, I'll rest a little while But when he tried to walk again He wasn't a child And all the people hurried past Real fast and no one ever smiled Blue lips Blue veins Blue, the color of the planet from far, far away

INTO JAPANESE

彼は、彼は言った、私は少しの間休むと疲れを感じたが、その後の一歩を踏み出したが、彼は歩くしようとするとき彼は子供ではなかったとみんな急いで高速過去の実と青い唇誰今まで笑顔を見せた青の青、遠くから惑星の色の静脈遠く離れています

BACK INTO ENGLISH

He said, he felt tired when I rest for a while, but I took the next step but when he tried to walk he was not a kid and everyone rushed fast and past past fruit and Blue lips Who has ever smiled the blue blue, far away from the veins of the color of the planet is far away

INTO JAPANESE

彼は、私がしばらく休んだときには疲れていると感じましたが、次のステップを踏みましたが、歩くときに、彼は子供ではなく、誰もが速く過去の果実を過ぎて急いで、青い唇は、惑星の色の静脈から遠く離れている

BACK INTO ENGLISH

He felt tired when I was absent for a while, but I took the next step, but when walking, he was not a child, everyone passed quickly past past fruit and hurried, The blue lips are far from the vein of the color of the planet

INTO JAPANESE

彼は私がしばらく休んでいて疲れていましたが、次のステップを踏みましたが、歩くときには子供ではなく、過去の果実をすばやく過ぎて急いで青い唇は色の静脈惑星

BACK INTO ENGLISH

He was tired from taking a break for a while but I took the next step but when I walked I was quickly past the past fruit rather quickly and the blue lips were colored venous planets

INTO JAPANESE

彼はしばらくの間、休憩を取ってから疲れていたが、次の一歩が、私は過去の過去の果実ではなくすぐにすぐと青唇色静脈惑星を歩いた時

BACK INTO ENGLISH

He was tired from taking a break for a while, but the next step was when I walked on a blue lip vein planet immediately instead of past past fruits

INTO JAPANESE

彼はしばらく休憩していたのが疲れていましたが、次のステップは過去の過去の果物の代わりに青い唇静脈惑星をすぐに歩いたときでした

BACK INTO ENGLISH

He was tired of having been taking a break for a while, but the next step was when he walked the blue lip vein planet immediately instead of the past past fruits

INTO JAPANESE

彼はしばらくの間、休憩を取ることに疲れていたが、次のステップは、過去ではなくすぐに青い唇静脈惑星歩いたとき過去の果物

BACK INTO ENGLISH

- So what's our next step?

INTO JAPANESE

- 次のステップは？

BACK INTO ENGLISH

- So what's our next step?