YOU SAID:
He took a potato launcher. It had 1000 explosive potatoes. Ashley's mom worned her about him. He fired a potato at Ashley's mom and dad.
INTO JAPANESE
彼はポテトランチャーを取りました。 1000個の爆発ポテトがありました。アシュリーのお母さんは彼の周りに彼女を着ていた.彼はアシュリーのお母さんとお父さんにじゃがいもをぶつけた。
BACK INTO ENGLISH
He took a potato launcher. There were 1000 exploding potatoes. Ashley's mom wore her around him.He hit Ashley's mom and dad with potatoes.
INTO JAPANESE
彼はポテトランチャーを取りました。 1000個の爆発するジャガイモがありました。アシュリーのお母さんは彼女を彼の周りに着せました. 彼はアシュリーのお母さんとお父さんにジャガイモをぶつけました.
BACK INTO ENGLISH
He took a potato launcher. There were 1000 exploding potatoes. Ashley's mom dressed her around him. He hit Ashley's mom and dad with potatoes.
INTO JAPANESE
彼はポテトランチャーを取りました。 1000個の爆発するジャガイモがありました。アシュリーのお母さんは、アシュリーに服を着せました。彼はアシュリーのお母さんとお父さんをじゃがいもでたたきました。
BACK INTO ENGLISH
He took a potato launcher. There were 1000 exploding potatoes. Ashley's mom dressed Ashley. He hit Ashley's mom and dad with potatoes.
INTO JAPANESE
彼はポテトランチャーを取りました。 1000個の爆発するジャガイモがありました。アシュリーのお母さんがアシュリーの服を着た。彼はアシュリーのお母さんとお父さんをじゃがいもでたたきました。
BACK INTO ENGLISH
He took a potato launcher. There were 1000 exploding potatoes. Ashley's mom put on Ashley's clothes. He hit Ashley's mom and dad with potatoes.
INTO JAPANESE
彼はポテトランチャーを取りました。 1000個の爆発するジャガイモがありました。アシュリーのお母さんがアシュリーの服を着せた。彼はアシュリーのお母さんとお父さんをじゃがいもでたたきました。
BACK INTO ENGLISH
He took a potato launcher. There were 1000 exploding potatoes. Ashley's mom dressed Ashley. He hit Ashley's mom and dad with potatoes.
INTO JAPANESE
彼はポテトランチャーを取りました。 1000個の爆発するジャガイモがありました。アシュリーのお母さんがアシュリーの服を着た。彼はアシュリーのお母さんとお父さんをじゃがいもでたたきました。
BACK INTO ENGLISH
He took a potato launcher. There were 1000 exploding potatoes. Ashley's mom put on Ashley's clothes. He hit Ashley's mom and dad with potatoes.
INTO JAPANESE
彼はポテトランチャーを取りました。 1000個の爆発するジャガイモがありました。アシュリーのお母さんがアシュリーの服を着せた。彼はアシュリーのお母さんとお父さんをじゃがいもでたたきました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium