YOU SAID:
He took a basket with him, packed full of currant jam, fish heads, cheesy snacks and pudding.
INTO JAPANESE
彼は彼とすぐりのジャムも、魚の頭、安っぽいスナック、プリンがいっぱいバスケットを取った。
BACK INTO ENGLISH
He took baskets filled with fish heads, cheesy snacks, pudding he and currant jam also.
INTO JAPANESE
彼は魚の頭、安っぽいスナック、彼、スグリのジャムもプリンを充填した籠です。
BACK INTO ENGLISH
He is a basket filled with fish heads, cheesy snacks, he, gooseberry jam pudding.
INTO JAPANESE
彼は魚の頭、安っぽいスナックで満ちているバスケット彼、グーズベリー ジャム プディング。
BACK INTO ENGLISH
He is filled with fish heads, cheesy Snack basket, gooseberry jam pudding.
INTO JAPANESE
彼は、魚の頭、安っぽいスナック バスケット、グーズベリー ジャム プディングでいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
He is filled with fish heads, cheesy Snack basket, gooseberry jam pudding.
You've done this before, haven't you.
