YOU SAID:

He too was a tempter. He too was a link to the second, evil world in which I no longer want anything to do.

INTO JAPANESE

彼はあまりにも、誘惑をだった。彼はあまりにももはやしたい何か第二に、悪の世界へのリンクだった。

BACK INTO ENGLISH

He was tempted, too. Something that he wants to no longer do Secondly, it was a link to the world of evil.

INTO JAPANESE

彼はあまりにも、誘惑されました。何かがもはや彼が第二には、悪の世界へのリンクです。

BACK INTO ENGLISH

He was tempted, too. Something is no longer a link to the world of evil he is second.

INTO JAPANESE

彼も誘惑された。何かがもはや彼が二番目である悪の世界へのリンクではない

BACK INTO ENGLISH

He was also tempted. Something is no longer a link to the evil world where he is second

INTO JAPANESE

彼はまた誘惑された。何かがもはや彼が二番目である悪の世界へのリンクではない

BACK INTO ENGLISH

He was also tempted. Something is no longer a link to the evil world where he is second