YOU SAID:
he's too scared to say anything
INTO JAPANESE
彼は怖くて何も言えない
BACK INTO ENGLISH
He's scared and can't say anything
INTO JAPANESE
彼は怖くて何も言えません
BACK INTO ENGLISH
He's scared and can't say anything
That didn't even make that much sense in English.