YOU SAID:

He told me that the man of my dreams would be a man betrothed to my mother.

INTO JAPANESE

彼は私の夢の男は私の母に婚約した男になるだろうと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

He told me that my dream man would be the man engaged to my mother.

INTO JAPANESE

彼は君の事をとても 良い人だと思っている 君を開放するための 治療に参加できて

BACK INTO ENGLISH

He told me that he thinks you're a very good person... and he would be honored to participate... in anything that might liberate you.

INTO JAPANESE

彼は君の事をとても 良い人だと思っている 君を開放するための 治療に参加できて

BACK INTO ENGLISH

He told me that he thinks you're a very good person... and he would be honored to participate... in anything that might liberate you.