YOU SAID:

hE ToLd Me ThAt ThE mAn oF MY drEams WoULd SOoN Be OUt Of REACH BETHRONEd To AnOtHeRRRRR

INTO JAPANESE

hE ToLd Me At ThE mAn oF MY drEams WoULd SOoN Be OUt of REACHベスロンド・トゥ・アノトヘル

BACK INTO ENGLISH

hE ToLd Me At ThE mAn oF MY drEams WoULd SOoN Be OUt of REACH Bethlond to Anothel

INTO JAPANESE

hE ToLd Me at ThE mAn oF MY drEams WoULd SOoN Be OUt of REACHベスロンドからアノテルへ

BACK INTO ENGLISH

hE ToLd Me at ThE mAn oF MY drEams WoULd SOoN Be OUt of REACH Bethlond to Anotel

INTO JAPANESE

hE ToLd 私 アット ThE mAn oF MY drEams WoULd SOoN Be OUt of REACH ベスロンド から アノテル

BACK INTO ENGLISH

hE ToLd Me at ThE mAn oF MY drEams WoULd SOoN Be OUt of REACH Bethlond from Anotelle

INTO JAPANESE

hE ToLd 私 アット ThE mAn oF MY drEams WoULd SOoN Be OUt オブ リーチ ベトロンド フロム アノテル

BACK INTO ENGLISH

hE ToLd I at ThE mAn oF MY drEams WoULd SOoN Be OUt of Reach Betrond From Anotel

INTO JAPANESE

hE ToLd I at ThE mAn oF MY drEams WoULd SOoN Be OUtはアノテルからベトロンに到達します

BACK INTO ENGLISH

hE ToLd I at ThE mAn oF my drEams WoULd SOoN Be OUt reaches Betron from Anotel

INTO JAPANESE

hE ToLd I at ThE mAn oF 私のdrEams WoULd SOoN Be OUtはアノテルからベトロンに到達します

BACK INTO ENGLISH

hE ToLd I at ThE mAn oF My drEams WoULd SOoN Be OUt reaches Betron from Anotel

INTO JAPANESE

hE ToLd I at ThE mAn oF 私のdrEams WoULd SOoN Be OUtはアノテルからベトロンに達する

BACK INTO ENGLISH

hE ToLd I at ThE mAn oF My drEams WoULd SOoN Be OUt Reaches Betron from Anotel

INTO JAPANESE

hE ToLd I at ThE mAn oF 私のdrEams WoULd SOoN Be OUtはアノテルからベトロンに達する

BACK INTO ENGLISH

hE ToLd I at ThE mAn oF My drEams WoULd SOoN Be OUt Reaches Betron from Anotel