YOU SAID:

He told me my fish would die, the next day, dead! :(

INTO JAPANESE

彼は私の魚が死ぬだろう、翌日、死んでしまうだろうと私に言った!:(

BACK INTO ENGLISH

He told me my fish would die, the next day, die!:(

INTO JAPANESE

彼は私の魚が死ぬだろう、次の日、死ぬと私に言った:(

BACK INTO ENGLISH

He told me that my fish would die, the next day, to die: (

INTO JAPANESE

彼は私の魚が死ぬだろう、翌日、死ぬだろうと私に言った:(

BACK INTO ENGLISH

He told me that my fish would die, the next day, would die: (

INTO JAPANESE

彼は私の魚が死ぬだろう、翌日、死ぬだろうと私に言った:(

BACK INTO ENGLISH

He told me that my fish would die, the next day, would die: (