YOU SAID:

he told me I’d grow a gut, and just like he said!

INTO JAPANESE

彼は私が直腸を育てると言ったそして彼が言ったように！

BACK INTO ENGLISH

He said I'd grow a rectum, and like he said!

INTO JAPANESE

私が直腸を育てるって言ってたのに！

BACK INTO ENGLISH

I said I'd grow a rectum!

INTO JAPANESE

直腸を育てるって言ったのに！

BACK INTO ENGLISH

I told you to grow a rectum!

INTO JAPANESE

直腸を育てろと言っただろ！

BACK INTO ENGLISH

I told you to grow a rectum!