YOU SAID:

“He thrusts his finger hands into a ghost

INTO JAPANESE

"彼は彼の指の手を幽霊に押しつける

BACK INTO ENGLISH

"He presses his finger's hand against the ghost

INTO JAPANESE

"彼はゴーストに対して彼の指の手を押す

BACK INTO ENGLISH

"He pushed his fingers hand against the ghost

INTO JAPANESE

"彼は幽霊に向かって指の手を押した

BACK INTO ENGLISH

"He pushed the finger's hand toward the ghost

INTO JAPANESE

"彼は幽霊に向かって指の手を押した

BACK INTO ENGLISH

"He pushed the finger's hand toward the ghost