YOU SAID:

He threw the copper in the pot in the pan in the kitchen in the house in the world!

INTO JAPANESE

彼は世界中の家の台所にある鍋の中に銅を投げ込んだのです！

BACK INTO ENGLISH

He threw copper into pots in kitchens all over the world!

INTO JAPANESE

彼は世界中の台所の鍋に銅を投げ入れました。

BACK INTO ENGLISH

He threw copper into kitchen pots around the world.

INTO JAPANESE

彼は世界中の鍋に銅を投げ入れました。

BACK INTO ENGLISH

He threw copper into the world's pot.

INTO JAPANESE

彼は銅を世界の鍋に投げ入れました。

BACK INTO ENGLISH

He threw copper into the pot of the world.

INTO JAPANESE

彼は銅を世界の鍋に投げ入れました。

BACK INTO ENGLISH

He threw copper into the pot of the world.