YOU SAID:

He threw onto the street the leftovers of the sliced pan

INTO JAPANESE

彼はスライスパンの残りの部分を通りに投げた

BACK INTO ENGLISH

He threw the rest of the sliced ​​bread into the street

INTO JAPANESE

彼は通りにスライスされたパンの残りの部分を投げた

BACK INTO ENGLISH

He threw the rest of the bread sliced ​​into the street

INTO JAPANESE

彼は通りにスライスしたパンの残りの部分を投げた

BACK INTO ENGLISH

He threw the rest of as sliced bread

INTO JAPANESE

彼は、スライスしたパンの残りの部分を投げた

BACK INTO ENGLISH

He threw the rest of the sliced bread

INTO JAPANESE

彼はスライスされたパンの残りの部分を投げた

BACK INTO ENGLISH

He threw the rest of the sliced ​​bread

INTO JAPANESE

彼はスライスされたパンの残りの部分を投げた

BACK INTO ENGLISH

He threw the rest of the sliced ​​bread