YOU SAID:

He thought the set was called "Flippers of the Old Cods" and hungrily volunteered to be in it. He is definitely going to get his hearing checked.

INTO JAPANESE

セットは「足ひれ、古いタラの」とよばれ、貪るようになるボランティアと考えた。彼は間違いなく彼の公聴会のチェックを得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Set the "foot flippers, old cod" and thought that volunteers will be hungrily, is called. He is going to definitely get his hearing checked.

INTO JAPANESE

「足ひれ、古いタラ」を設定し、、貪るように、ボランティアをされると思ったといいます。彼は間違いなく彼は、聴力検査を取得するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

"Foot flippers, old cod", and set, referred to as thought hungrily, volunteers will be. He without a doubt he is going to get a hearing test is.

INTO JAPANESE

「足ひれ、古いタラ"設定、貪るように、と思ったといいますボランティアになります。彼は聴力検査を取得するつもりは、疑いもなく彼は。

BACK INTO ENGLISH

"Foot flippers, old cod" set, hungrily and thought will be referred to as volunteers. He is going to get a hearing test is without a doubt he is.

INTO JAPANESE

「足ひれ、古いタラ」設定、貪るようと思った指すにするボランティアとして。彼は、彼は疑いもなく、聴力検査を取得するつもりですが。

BACK INTO ENGLISH

"Foot flippers, old cod" refers to a volunteer set, hungrily as I thought. He is he is without a doubt, is going to get a hearing test.

INTO JAPANESE

「足の足ひれ、古いタラ」は、ボランティア セット貪るようと思ったようです。彼は彼は間違いなく、聴力検査を取得する予定です。

BACK INTO ENGLISH

"Flippers for legs, older cod", is thought to hungrily volunteers set. He is going to get the hearing without a doubt, he is.

INTO JAPANESE

「足、古いタラの足ひれ」、ボランティア貪るよう思考が設定されていますいます。彼は疑いもなく聴覚を得るつもりです、彼は。

BACK INTO ENGLISH

The old cod feet fin set thought hungrily volunteer has. Without a doubt he is going to get a hearing, he was.

INTO JAPANESE

古いタラ足ひれセットは、ボランティアが貪るようと思った。彼は公聴会を取得するつもりは、疑いもなく彼はだった。

BACK INTO ENGLISH

Old cod foot fin thought so hungrily set are volunteers. He is going to get a hearing, without a doubt he was.

INTO JAPANESE

古いタラは足ひれと思ったので貪るようセットがボランティアです。彼は、彼は疑いもなく、公聴会を取得するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The old cod feet hungrily wanted fin to set is a volunteer. He is going to get a hearing, and without a doubt he is.

INTO JAPANESE

設定するフィンを貪ると思った古いタラ フィートは、ボランティアです。彼は、公聴会を取得するつもりが、彼は疑いもなく。

BACK INTO ENGLISH

Old Tara thought hungrily set fin foot is a volunteer. He is going to get a hearing, but without doubt he is.

INTO JAPANESE

古いタラは、セットのフィンの足はボランティアに貪るようと思った。彼は、公聴会を取得するつもりですが、間違いなく彼です。

BACK INTO ENGLISH

I thought old cod, fin set foot as hungrily to volunteer. He is going to get a hearing, but without a doubt he is.

INTO JAPANESE

古いタラと考え、ひれ足を踏み入れたとして貪るようにボランティアします。彼は、公聴会を取得するつもりですが、間違いなく彼は。

BACK INTO ENGLISH

Fin old cod and ideas, and set foot on, the volunteers like it hungrily. Without a doubt he is going to get a hearing, but he is.

INTO JAPANESE

古いタラやアイデアをフィンし、貪るようなボランティアに足を踏み入れた。疑いもなく彼は、公聴会を取得するつもりですが、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Set foot on the volunteers and fin old cod and other ideas like it hungrily. Without a doubt he is going to get a hearing, but he is.

INTO JAPANESE

貪るようボランティアとフィン古いタラとそれのような他のアイデアに足を踏み入れた。疑いもなく彼は、公聴会を取得するつもりですが、彼は。

BACK INTO ENGLISH

And older volunteers and fin hungrily like it stepped into other ideas. Without a doubt he is going to get a hearing, but he is.

INTO JAPANESE

好きだ他のアイデアに足を踏み入れたが貪るよう古いボランティアとフィン。疑いもなく彼は、公聴会を取得するつもりですが、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Like it hungrily stepped into the other idea is that older volunteers and fins. Without a doubt he is going to get a hearing, but he is.

INTO JAPANESE

それは貪るよう他に足を踏み入れたようなアイデアは、それ以上の年齢のボランティアとフィン。疑いもなく彼は、公聴会を取得するつもりですが、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Ideas such as set foot to the other like it hungrily fins with older volunteers. Without a doubt he is going to get a hearing, but he is.

INTO JAPANESE

アイデアはようそれは貪るよう古いボランティアとフィンのような他に足を設定。疑いもなく彼は、公聴会を取得するつもりですが、彼は。

BACK INTO ENGLISH

The idea is to set foot in the other of older volunteers and fins like it hungrily. Without a doubt he is going to get a hearing, but he is.

INTO JAPANESE

考え古いボランティアの他に足を踏み入れるには、貪るようなフィンします。疑いもなく彼は、公聴会を取得するつもりですが、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Like hungrily to set foot on other older volunteers, the fin. Without a doubt he is going to get a hearing, but he is.

INTO JAPANESE

貪るように他の古いボランティア、フィンに足を踏み入れたような。疑いもなく彼は、公聴会を取得するつもりですが、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Hungrily other older volunteers, the Finn stepped into such. Without a doubt he is going to get a hearing, but he is.

INTO JAPANESE

貪るように他の古いボランティア、フィンなどに足を踏み入れた。疑いもなく彼は、公聴会を取得するつもりですが、彼は。

BACK INTO ENGLISH

And other older volunteers, fin set foot on hungrily. Without a doubt he is going to get a hearing, but he is.

INTO JAPANESE

他の古いボランティア フィンに足を踏み入れた貪る。疑いもなく彼は、公聴会を取得するつもりですが、彼は。