YOU SAID:

he thought my joke was funny but in reality it sucked

INTO JAPANESE

彼は私の冗談が面白いが、それ吸い込ま現実と思った

BACK INTO ENGLISH

He's my joke is funny, but it sucked embedded well thought and reality

INTO JAPANESE

彼は私のジョークは面白いですが、それはよく埋め込まれた吸い込ま思想と現実

BACK INTO ENGLISH

Is he my jokes were funny, it's well sucked embedded embedded well thought and reality

INTO JAPANESE

私のジョークは面白い、それはよく吸い込ま埋め込み埋め込みよく考えられていた彼は、現実は、します。

BACK INTO ENGLISH

My jokes were funny, well it sucked into or the reality that he was well regarded and embedded.

INTO JAPANESE

私の冗談にはまあそれに吸い込まかよく見なされた、埋め込まれただった現実におかしかった。

BACK INTO ENGLISH

My joke well it sucked into? well regarded embedded was actually funny.

INTO JAPANESE

私の冗談もそれに吸い込ま?よく見なされた埋め込まれた実際におかしかった。

BACK INTO ENGLISH

My joke is it sucked into.? well regarded embedded was really funny.

INTO JAPANESE

私の冗談はそれに吸い込ま?。よく見なされた埋め込みが本当に面白い。

BACK INTO ENGLISH

My jokes are sucking it into there? Well-regarded padding is really interesting.

INTO JAPANESE

私のジョークは、そこにそれを吸っているか。定評の余白は本当に面白いです。

BACK INTO ENGLISH

My jokes are sucking it out there? Margin established is really interesting.

INTO JAPANESE

私のジョークはそこ吸っているか。設立のマージンは本当に面白いです。

BACK INTO ENGLISH

There are sucking my jokes? Establishment of margin is really interesting.

INTO JAPANESE

私のジョークを吸っているか。余白の確立は本当に面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Sucking my jokes? Establish a margin is really interesting.

INTO JAPANESE

私のジョークを吸うか。本当に面白いマージンを確立します。

BACK INTO ENGLISH

Suck my jokes? Establish a really interesting margin.

INTO JAPANESE

私のジョークを吸う?本当に面白い縁を確立します。

BACK INTO ENGLISH

Suck my jokes? establishes a really funny edge.

INTO JAPANESE

私のジョークを吸う?本当に面白いエッジを確立します。

BACK INTO ENGLISH

Suck my jokes? establishes a really funny edge.