YOU SAID:
he thinks she is better than her boss who he thinks is the worst
INTO JAPANESE
彼は彼女が最悪だと思う上司よりも優れていると思っています
BACK INTO ENGLISH
He thinks she's better than her worst boss
INTO JAPANESE
彼は彼女が彼女の最悪の上司よりも優れていると思います
BACK INTO ENGLISH
He thinks she is better than her worst boss
INTO JAPANESE
彼は彼女が彼女の最悪の上司よりも優れていると思います
BACK INTO ENGLISH
He thinks she is better than her worst boss
That didn't even make that much sense in English.
