YOU SAID:

He thinks no one can come to the Moontower without fighting big battle at the bridges, or getting lots of boats which they cannot hide and He will know about.

INTO JAPANESE

彼は、橋で大きな戦いをしたり、隠すことのできないたくさんのボートを手に入れたりせずに、誰もムーンタワーに来ることができないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

He thinks that no one can come to the Moon Tower without a big fight on the bridge or getting a lot of boats that cannot be hidden.

INTO JAPANESE

彼は、橋の上で大きな戦いをしたり、隠すことのできないボートをたくさん手に入れたりしなければ、誰もムーンタワーに来ることはできないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

He thinks that no one can come to the Moon Tower without a big fight on the bridge and getting a lot of boats that can not be hidden.

INTO JAPANESE

橋の上で大喧嘩をし、隠せないボートをたくさん手に入れなければ、誰もムーンタワーには来られないと考えている。

BACK INTO ENGLISH

They have a big fight on the bridge and think that if they don't get a lot of boats that can't be hidden, no one will be able to come to the Moon Tower.

INTO JAPANESE

彼らは橋の上で大きな戦いを繰り広げ、隠せないボートをたくさん手に入れなければ、誰もムーンタワーに来ることができないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

They fight a big battle on the bridge and think that no one can come to the Moon Tower unless they get a lot of boats that can't be hidden.

INTO JAPANESE

彼らは橋の上で大きな戦いを繰り広げ、隠せないボートをたくさん手に入れなければ誰もムーンタワーに来られないと考えます。

BACK INTO ENGLISH

They fight a big battle on the bridge and think that no one can come to the Moon Tower unless they get a lot of boats that can't be hidden.