YOU SAID:
He thinks I do not know, but I do. The blood will protect me.
INTO JAPANESE
彼は私が知らないと思っていますが、私はそうしています。血が私を守ります。
BACK INTO ENGLISH
He thinks I do not know, but I am. Blood will protect me.
INTO JAPANESE
彼は私が知らないと思うが、私はある。血が私を守ります。
BACK INTO ENGLISH
I think he does not know me, but I am. Blood will protect me.
INTO JAPANESE
私は彼が私を知らないと思うが、私はある。血が私を守ります。
BACK INTO ENGLISH
I think he does not know me, but I am. Blood will protect me.
You've done this before, haven't you.