YOU SAID:
he think fast on my chucklenuts til I bonk?!
INTO JAPANESE
彼は私が死ぬまで私の笑いを素早く考え続けるのか？
BACK INTO ENGLISH
Will he continue to think of my laughter so quickly until I die?
INTO JAPANESE
彼は私が死ぬまで、私の笑い声をこんなにも早く思い出し続けるのだろうか？
BACK INTO ENGLISH
Will he remember my laughter so quickly until I die?
INTO JAPANESE
彼は私が死ぬまで私の笑い声をこんなに早く覚えているだろうか？
BACK INTO ENGLISH
Will he remember my laughter so quickly until I die?
That didn't even make that much sense in English.
