YOU SAID:

He then says that Bryce Anderson is the most popular boy in his grade on the "popularity" scale.

INTO JAPANESE

その後、ブライス・アンダーソンは「人気」スケールで彼のグレードで最も人気のある少年であると言います。

BACK INTO ENGLISH

Afterwards, Bryce Anderson says he is the most popular boy in his grade on the "popular" scale.

INTO JAPANESE

その後、ブライス・アンダーソンは、彼が「人気のある」スケールで彼のグレードで最も人気のある少年であると言います。

BACK INTO ENGLISH

Then Bryce Anderson says he is the most popular boy in his grade on the "popular" scale.

INTO JAPANESE

その後、ブライス・アンダーソンは、彼が「人気のある」スケールで彼のグレードで最も人気のある少年であると言います。

BACK INTO ENGLISH

Then Bryce Anderson says he is the most popular boy in his grade on the "popular" scale.