YOU SAID:
He's the talk of the west.
INTO JAPANESE
彼は西側の話だ。
BACK INTO ENGLISH
He's talking about the West.
INTO JAPANESE
彼は西洋について話している。
BACK INTO ENGLISH
He is talking about the West.
INTO JAPANESE
彼は西洋について話しています。
BACK INTO ENGLISH
He's talking about the West.
INTO JAPANESE
彼は西洋について話している。
BACK INTO ENGLISH
He is talking about the West.
INTO JAPANESE
彼は西洋について話しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium