YOU SAID:

He's the reigning GP3 champion and is about to clinch the F2 title too. He surely deserves an F1 seat and maybe he can help the team have a better 2019 than their woeful 2018.

INTO JAPANESE

彼は現GP3チャンピオンであり、F2タイトルも獲得しようとしています。彼は確実にF1シートに値し、恐らく2018年よりも良い2019年をチームが手伝うことができるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

He is the current GP3 champion and is also trying to win the F2 title. He definitely deserves an F1 seat and maybe his team could help 2019 better than 2018.

INTO JAPANESE

彼は現在のGP3チャンピオンであり、F2タイトルを獲得しようとしています。彼は間違いなくF1シートに値し、彼のチームは2018年よりも2019年のほうがいいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

He is the current GP3 champion and is trying to win the F2 title. He definitely deserves an F1 seat, and his team might be better in 2019 than in 2018.

INTO JAPANESE

彼は現在のGP3チャンピオンであり、F2タイトルを獲得しようとしています。彼は間違いなくF1シートにふさわしく、彼のチームは2018年よりも2019年の方が良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

He is the current GP3 champion and is trying to win the F2 title. He is definitely worthy of the F1 seat, and his team may be better in 2019 than in 2018.

INTO JAPANESE

彼は現在のGP3チャンピオンであり、F2タイトルを獲得しようとしています。彼は間違いなくF1シートにふさわしい人物であり、彼のチームは2018年よりも2019年の方が良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

He is the current GP3 champion and is trying to win the F2 title. He is definitely a good fit for a Formula One seat and his team may be better in 2019 than in 2018.

INTO JAPANESE

彼は現在のGP3チャンピオンであり、F2タイトルを獲得しようとしています。彼は間違いなくF1シートにぴったりであり、彼のチームは2018年よりも2019年の方が良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

He is the current GP3 champion and is trying to win the F2 title. He is definitely fit for F1 seats and his team may be better in 2019 than in 2018.

INTO JAPANESE

彼は現在のGP3チャンピオンであり、F2タイトルを獲得しようとしています。彼は間違いなくF1シートに適しており、彼のチームは2018年よりも2019年の方が良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

He is the current GP3 champion and is trying to win the F2 title. He is definitely suitable for F1 seats and his team may be better in 2019 than in 2018.

INTO JAPANESE

彼は現在のGP3チャンピオンであり、F2タイトルを獲得しようとしています。彼は間違いなくF1シートに適しており、彼のチームは2018年よりも2019年の方が良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

He is the current GP3 champion and is trying to win the F2 title. He is definitely suitable for F1 seats and his team may be better in 2019 than in 2018.