YOU SAID:

he's the one who likes all our pretty songs and he likes to sing along and he likes to shoot his gun but he knows not what it means

INTO JAPANESE

彼は私たちのすべてのはかなりの曲を好きな人は、に沿って歌うことも好き、彼は彼の銃を撃つが好き、彼はないそれが何を意味知っています。

BACK INTO ENGLISH

His songs we all pretty like that along the mean know not it is what he likes to shoot his gun he liked to sing, and.

INTO JAPANESE

彼の歌は、我々 はすべてかなりそのような平均を知らない彼は歌い、彼が好きだった彼の銃を撃つが好きだと。

BACK INTO ENGLISH

His songs, we are all quite like the average don't know he sang but he liked his gun to shoot like that.

INTO JAPANESE

彼の歌は、我々 は、平均を知らない彼は歌ったが、彼は彼の銃を撃つようなことを好きだったようにかなりすべて。

BACK INTO ENGLISH

He was shooting his gun, but his song is we do not know the average he sang was like that pretty much all.

INTO JAPANESE

彼は彼の銃を撮影したが、彼の歌は彼が歌った平均はそのような我々 はわからないほとんどすべて。

BACK INTO ENGLISH

He shot his gun, but don't like that we mean he sang his songs almost all.

INTO JAPANESE

彼は彼の銃を撃ったが、彼はほとんどすべての彼の曲を歌ったことを意味好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

He shot his gun, but he meant like that almost all of his songs is not.

INTO JAPANESE

彼は彼の銃を撃ったが、彼は彼の歌のほとんどすべては、ような意味します。

BACK INTO ENGLISH

He shot his gun, but he is his singing almost all such means.

INTO JAPANESE

彼は彼の銃を撃ったが、彼は彼の歌は、このようなほとんどすべてのことを意味。

BACK INTO ENGLISH

He shot his gun, but he means things like this most of all his songs are.

INTO JAPANESE

彼は彼の銃を撃ったが、彼はこのほとんどすべての彼の歌のようなものを意味します。

BACK INTO ENGLISH

He shot his gun, but he means things like this most of all his songs.

INTO JAPANESE

彼は彼の銃を撃ったが、このほとんどすべての彼の歌のようなものをいいます。

BACK INTO ENGLISH

As he shot his gun, but like almost all of his songs.

INTO JAPANESE

撃た銃、彼が彼の歌のほとんどすべてが好き。

BACK INTO ENGLISH

Hammer had guns, he has most of his songs like everything.

INTO JAPANESE

ハンマーが銃を持っていた、彼はすべてのような彼の歌のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Hammer had guns, he was all like most of his songs.

INTO JAPANESE

ハンマーが銃を持っていた、彼はすべての彼の歌のほとんどのようだった。

BACK INTO ENGLISH

Hammer had a gun, he was like most of all of his songs.

INTO JAPANESE

ハンマーが銃を持っていた、彼はほとんどすべての彼の歌のようだった。

BACK INTO ENGLISH

Hammer had a gun, he was like most of his songs.

INTO JAPANESE

ハンマーが銃を持っていた、彼は彼の歌のほとんどのようだった。

BACK INTO ENGLISH

Hammer had a gun, he was like most of his songs.