YOU SAID:

He's the most amazing person I've ever met in my life. He does everything and more I that I could ever expect him to do and he really loves me. I want nothing more to be in his arms and to have a future together

INTO JAPANESE

彼は私がこれまでの人生で出会った中で最も素晴らしい人です。彼は私が期待していた以上のことをしてくれますし、私を本当に愛しています。もう何も彼の腕の中にいて、一緒に未来を築きたくない

BACK INTO ENGLISH

He is the nicest person I have ever met in my life. He goes above and beyond what I expected and he really loves me. I don't want anything in his arms anymore and build a future together

INTO JAPANESE

彼は私がこれまでの人生で会った中で最も素晴らしい人です。彼は私の期待をはるかに超えて、本当に私を愛してくれています。彼の腕の中にはもう何もいらない、一緒に未来を築こう

BACK INTO ENGLISH

He is the nicest person I have ever met in my life. He has exceeded my expectations and truly loves me. Nothing in his arms, let's build a future together

INTO JAPANESE

彼は私がこれまでの人生で会った中で最も素晴らしい人です。彼は私の期待を上回り、本当に私を愛しています。彼の腕の中には何もない、一緒に未来を築こう

BACK INTO ENGLISH

He is the nicest person I have ever met in my life. He exceeded my expectations and really loves me. Nothing in his arms, let's build the future together

INTO JAPANESE

彼は私がこれまでの人生で会った中で最も素晴らしい人です。彼は私の期待を上回り、本当に私を愛してくれています。彼の腕の中には何もない、一緒に未来を築こう

BACK INTO ENGLISH

He is the nicest person I have ever met in my life. He exceeded my expectations and he truly loves me. Nothing in his arms, let's build the future together

INTO JAPANESE

彼は私がこれまでの人生で会った中で最も素晴らしい人です。彼は私の期待を上回り、本当に私を愛しています。彼の腕の中には何もない、一緒に未来を築こう

BACK INTO ENGLISH

He is the nicest person I have ever met in my life. He exceeded my expectations and really loves me. Nothing in his arms, let's build the future together

INTO JAPANESE

彼は私がこれまでの人生で会った中で最も素晴らしい人です。彼は私の期待を上回り、本当に私を愛してくれています。彼の腕の中には何もない、一緒に未来を築こう

BACK INTO ENGLISH

He is the nicest person I have ever met in my life. He exceeded my expectations and he truly loves me. Nothing in his arms, let's build the future together