YOU SAID:
He's the leader of the bunch You know him well He's finally back to kick some tail His coconut gun can fire in spurts If he shoots ya, it's gonna hurt He's bigger, faster, stronger too He's the first member of the DK crew.
INTO JAPANESE
まあ、彼は最終的に彼は ya を撃つ場合、ココナッツ銃が猛烈に射撃できるいくつかの尾をキックに戻って彼を知っている束のリーダーである彼と、傷つける起こって彼はより大きくより速くより強力なあまりにも、彼は DK の乗組員の最初のメンバー。
BACK INTO ENGLISH
Leader of the bunch back to kick tail of, well, he's finally he shoots ya coconut gun can fire in spurts, he knows he hurt going on, he's the first member of the crew of the DK him too bigger faster and more powerful.
INTO JAPANESE
リーダー戻ってたくさんのも、彼の尾をキックする最終的に彼を撃つ屋ココナッツ猛烈に発射できる銃、彼は彼を傷つける起こって、DK の乗組員の最初のメンバーは、彼を知っている彼はあまりにも大きいより速くより強力な。
BACK INTO ENGLISH
Guns fired madly reader back to kick his tail a lot too, and finally shoot his shop coconut, he hurt him going, is the first member of the crew of the DK who knows him too big faster than powerful.
INTO JAPANESE
狂ったようにリーダーに発射される銃もたくさん彼の尾をキックと最終的に彼の店にココナッツを撮影、彼は行く、彼より強力な大きすぎるを知っている人は DK の乗組員の最初のメンバーは、彼を傷つけます。
BACK INTO ENGLISH
Guns fired on the reader like crazy there his tail kick and eventually to his shop coconut shoot, he will go, his more powerful too much hurts him is the first member of the crew of the DK who knows.
INTO JAPANESE
銃解雇リーダーの狂気のようなそこ彼の尾のキックと最終的に彼が行く彼のショップ ココナッツの撮影に、彼のより強力なあまり彼が痛い知っている DK の乗組員の最初のメンバーです。
BACK INTO ENGLISH
Like crazy guns fired leader there he goes to finally kick his tail and his shop coconut is a member of the first crew to shoot more powerful so he hurts him know DK.
INTO JAPANESE
狂気銃発射のリーダーのような彼は行くに最終的に彼の尾を蹴り上げるし、彼の店のココナッツは彼が彼を傷つけるのでより強力な撮影に最初の乗組員のメンバー知っているわからない。
BACK INTO ENGLISH
So going crazy guns firing of leaders like him to finally kick his tail up and hurt him that he stores his coconut know to shoot a powerful member of the crew of the first do not know.
INTO JAPANESE
彼が最終的に彼の尾を蹴り上げる、彼が彼のココナッツを格納する彼を傷つけるような指導者の行く狂気銃発射を撮影する知っているので最初の乗組員の強力なメンバーを知らない。
BACK INTO ENGLISH
To shoot the crazy gun fire go hurt him that he finally kick his tail up, he contains his coconut leaders do not know because you know a powerful member of the first crew.
INTO JAPANESE
狂気銃を撮影する火に行く彼を傷つける彼は最終的に彼の尾を蹴り上げる、彼を含む最初の乗組員の強力なメンバーを知っているので、指導者が知っていない彼のココナッツ。
BACK INTO ENGLISH
He didn't know their leaders knowing he hurt him go crazy guns to shoot fire eventually kick his tail up, a powerful member of the first crew containing his coconut.
INTO JAPANESE
彼は指導者、彼は彼に最終的に火災を撮影に行く狂気銃を傷つける知っている彼のココナッツを含む最初の乗組員の強力なメンバーを彼の尾をキックを知らなかった。
BACK INTO ENGLISH
He did not kick his tail and powerful members of the first crew containing coconut hurt him eventually going to shoot fire crazy gun knows his leaders, he.
INTO JAPANESE
彼は彼の尾をキックしないとココナッツを傷つける火狂気銃を撮影しようとすると、最終的に彼を含む最初の乗組員の強力なメンバーが彼の指導者を知っている彼。
BACK INTO ENGLISH
His powerful members of the first crew and trying to shoot fire crazy guns injure coconut don't kick his tail he is including his finally knows his mentor.
INTO JAPANESE
最初の乗組員と火災狂気銃を撃つしようとしての彼の強力なメンバーを傷つけるココナッツ彼を含む彼の尾をキックしない彼は最終的に彼の指導者を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Hurt the powerful member of trying his first crew and fire crazy guns shoot coconut don't kick him with his tail he finally knows his mentor.
INTO JAPANESE
彼の最初乗組員をしようとしての強力なメンバーを傷つけるし、撮影ココナッツを蹴らない狂気銃を発射彼は最終的に彼の指導者と知って彼彼の尾を持つ。
BACK INTO ENGLISH
Fire the crazy gun shooting coconuts not kick, a powerful member of his first crew trying to discredit and he finally knows his mentor and he has his tail.
INTO JAPANESE
ココナッツのないキックを撮影狂気銃を発射、最後に信用し、彼にしようとして彼の最初乗組員の強力なメンバーが彼の指導者を知っている、彼は彼の尾を持っています。
BACK INTO ENGLISH
His first know the leader of his powerful members of the crew, the fire shooting crazy guns without coconut kick and to his credit at the end he has his tail.
INTO JAPANESE
彼はまず射撃狂気銃ココナッツ キックせず、彼の信用に彼は終わりに彼の尾火の乗組員のメンバーが彼の指導者を知っています。
BACK INTO ENGLISH
His first shooting crazy gun coconut kick without, and to his credit he knows his mentor by his tail fire crew members at the end.
INTO JAPANESE
彼の最初の射撃銃クレイジー ココナッツなしと彼の信用に、彼は最後に乗務員の火彼の尾によって彼の指導者を知っています。
BACK INTO ENGLISH
His first shooting Gun crazy coconut and to his credit, he finally fire crew members know of his mentor by his tail.
INTO JAPANESE
クレイジー ココナッツを銃彼の最初の撮影と彼の信用に彼は最終的に火災乗組員のメンバーは、彼の尾によって彼の指導者の知っています。
BACK INTO ENGLISH
Crazy coconut, gun on his first shoot and his credit he eventually members of a fire crew by his tail of his mentor knows.
INTO JAPANESE
クレイジー ココナッツ彼の最初の撮影と彼の銃では、彼は最終的に彼の指導者の彼の尾によって火の乗組員のメンバーを知っているクレジット カードします。
BACK INTO ENGLISH
Crazy coconut in his first shoot with his gun, he knows members of a fire crew by his mentor he finally will kurejitto_kaado.
INTO JAPANESE
彼の銃との彼の最初の撮影でクレイジー ココナッツは、彼はメンバーを知っている彼の指導者による火災乗組員の彼は最終的には kurejitto_kaado。
BACK INTO ENGLISH
In the first shooting his gun and his crazy coconut, he fire crew members know his leader, who he eventually kurejitto_kaado.
INTO JAPANESE
最初の撮影彼の銃と彼の狂気のココナッツ、彼火の乗組員が彼のリーダーを知っている人彼最終的に kurejitto_kaado。
BACK INTO ENGLISH
First shoot his gun and his crazy coconut, he knows the leaders of his fire crew he finally kurejitto_kaado.
INTO JAPANESE
最初彼の銃と彼の狂気のココナッツを撮影、彼は彼の指導者を知っている火の乗組員に彼最終的に kurejitto_kaado。
BACK INTO ENGLISH
First shooting his gun and his crazy coconut, he knows the leaders of his fire crew he finally kurejwtto_kaado.
INTO JAPANESE
彼は彼の指導者を知っている最初の撮影彼の銃と彼の狂気のココナッツは、火の乗組員に彼最終的に kurejwtto_kaado。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium