YOU SAID:

He's the hero we deserve, but not the one we need.

INTO JAPANESE

彼は我々 に値する、ヒーローが必要があるものではないです。

BACK INTO ENGLISH

He is what we deserve and need a hero is not.

INTO JAPANESE

彼は我々 に値する必要と英雄ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He needed heroes we deserve is not.

INTO JAPANESE

彼は我々 に値する英雄を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't have heroes we deserve.

INTO JAPANESE

彼は我々 に値する英雄を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

He has no heroes we deserve.

INTO JAPANESE

彼は我々 に値する英雄ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He is not worthy of our hero.

INTO JAPANESE

彼は私たちのヒーローの価値があるではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not he is worthy of our hero.

INTO JAPANESE

彼は私たちの英雄に値するはありません。

BACK INTO ENGLISH

He is worthy of our hero is not.

INTO JAPANESE

彼はの価値がある私たちの英雄ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He's worthy of our hero is not.

INTO JAPANESE

彼はの価値がある私たちの英雄ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He's worthy of our hero is not.