YOU SAID:

he's the hero Gotham deserves . . . but not the one it needs right now . So we'll hunt him, because he can take it. Because he’s not our hero . . . The bat-pod streaks through Gotham 1 s underground streets , the Batman's cape fluttering behind. A wraith.. ...he's a silent guardian , a watchful protector. . . a dark knight.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する主人公だ。 。 。今は必要なものではありません。だから私たちは彼がそれを取ることができるので、彼を狩るでしょう。彼は私たちの英雄ではないからです。 。 。バットポッドはゴッサム1地下道を通り、バットマンのケープは後ろに羽ばたく。包帯.. ...彼は静かな守護者、慎重な保護者です。 。 。暗い騎士。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero worthy of Gotham. . . It is not necessary now. So we will hunt him as he can take it. Because he is not our hero. . . The bat pod passes through Gotham 1 underpass, Batman's cape has wings behind

INTO JAPANESE

彼はゴッサムにふさわしい英雄です。 。 。今は必要ありません。だから私たちは彼がそれを取ることができるように彼を狩るでしょう。彼は私たちの主人公ではないからです。 。 。バットポッドはゴッサム1の地下道を通過し、バットマンの岬は後ろに翼があります

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves. Now I do not need. So we can take it that he hunt him. He is not the hero of the us from that. Bat-pod and go through tunnels of Gotham 1 Batman's Cape is behind the wings.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する英雄です。今私は必要はありません。我々 はそれを取ることができますので、彼は彼を追い詰めます。彼はそれから米国のヒーローではないです。バットポッドとゴッサム 1 バットマンの岬のトンネルを通って行く翼の後ろです。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves. Now I don't need. We can take it, so he is at his. He then hero of the United States is not. It is behind the blade goes through the tunnel of the batpod and Gotham 1 Batman Cape.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する英雄です。今、私は必要ありません。それは従って彼は彼の再利用できます。彼、アメリカ合衆国の主人公ではありません。それは後ろにブレード バットポッドとゴッサム 1 バットマン岬のトンネルを通過します。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves. Now, I don't need. It is so he has he can be reused. In him, the hero of the United States of America is not. It passes the blade bat-pod and Gotham 1 Batman Cape tunnel behind.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する英雄です。今、私は必要ありません。それはので、彼は彼が再利用することができます。彼は、アメリカ合衆国の主人公はありません。それは、ブレード バットポッドとゴッサム 1 バットマン岬トンネルの後ろに渡します。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves. Now, I don't need. It is, so he can use his. He is the hero of the United States of America. It passes behind the blade bat-pod and Gotham 1 Batman Cape tunnel.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する英雄です。今、私は必要ありません。それは、ので、彼は彼を使用することができます。彼はアメリカ合衆国の英雄です。ブレード バットポッドとゴッサム 1 バットマン岬トンネルの後ろに渡します。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves. Now, I don't need. It is, so he can use him. He is a hero of the United States of America. Behind the blade bat-pod and Gotham 1 Batman Cape tunnel passes.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する英雄です。今、私は必要ありません。それは、ので、彼は彼を使用することができます。彼はアメリカ合衆国の英雄です。ブレード バットポッドとゴッサム 1 バットマンのマントの後ろにトンネルを通過します。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves. Now, I don't need. It is, so he can use him. He is a hero of the United States of America. Through the tunnel behind the cloak of Gotham 1 Batman and blade batpod.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する英雄です。今、私は必要ありません。それは、ので、彼は彼を使用することができます。彼はアメリカ合衆国の英雄です。1 バットマンのゴッサムとブレードのバットポッドのマントの後ろにトンネル。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves. Now, I don't need. It is, so he can use him. He is a hero of the United States of America. 1 behind the cloak of the bat-pod Batman Gotham and blade to the tunnel.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する英雄です。今、私は必要ありません。それは、ので、彼は彼を使用することができます。彼はアメリカ合衆国の英雄です。バットポッド バットマン ゴッサムとトンネルにブレードのマントの後ろに 1。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves. Now, I don't need. It is, so he can use him. He is a hero of the United States of America. The bat-pod Batman Gotham and the tunnel behind the cloak of the blade to 1.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する英雄です。今、私は必要ありません。それは、ので、彼は彼を使用することができます。彼はアメリカ合衆国の英雄です。バットポッド バットマン ゴッサムと 1 刃のマントの後ろにトンネル。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves. Now, I don't need. It is, so he can use him. He is a hero of the United States of America. Behind the cloak of the bat-pod Batman Gotham with 1 blade to the tunnel.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する英雄です。今、私は必要ありません。それは、ので、彼は彼を使用することができます。彼はアメリカ合衆国の英雄です。背後にあるトンネルに 1 つのブレードを持つバットポッド バットマン ゴッサムのマント。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves. Now, I don't need. It is, so he can use him. He is a hero of the United States of America. Bat-pod Batman Gotham with one blade to the tunnel behind the cloak.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する英雄です。今、私は必要ありません。それは、ので、彼は彼を使用することができます。彼はアメリカ合衆国の英雄です。マントの後ろにトンネルに 1 つのブレードを持つバットポッド バットマン ゴッサム。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves. Now, I don't need. It is, so he can use him. He is a hero of the United States of America. Bat-pod Batman Gotham with one blade into the tunnel behind the cloak.

INTO JAPANESE

彼はゴッサムに値する英雄です。今、私は必要ありません。それは、ので、彼は彼を使用することができます。彼はアメリカ合衆国の英雄です。マントの後ろにトンネルに 1 つのブレードを持つバットポッド バットマン ゴッサム。

BACK INTO ENGLISH

He is the hero Gotham deserves. Now, I don't need. It is, so he can use him. He is a hero of the United States of America. Bat-pod Batman Gotham with one blade into the tunnel behind the cloak.