YOU SAID:

He's the farmers barren fields, the force the army wields, expressions on the faces of the starving millions.

INTO JAPANESE

彼は農民の不毛の畑、陸軍の武力、飢えた何百万人もの顔の表情です。

BACK INTO ENGLISH

He is a barren field of farmers, armed forces, the facial expression of hungry millions.

INTO JAPANESE

彼は農業者、軍隊、飢えた何百万という人々の表情の不毛な分野です。

BACK INTO ENGLISH

He is a barren field of farmers, military, the expression of hungry millions of people.

INTO JAPANESE

彼は農家、軍隊、飢えた何百万人もの人々の表情の不毛の地です。

BACK INTO ENGLISH

He is a barren land of farmers, military, hungry millions of people.

INTO JAPANESE

彼は農民、軍隊、飢えた何百万人もの人々の不毛の地です。

BACK INTO ENGLISH

He is a barren field of millions of people, farmers, troops and hungry.

INTO JAPANESE

彼は何百万人もの人々、農民、軍隊、そして空腹の不毛の畑です。

BACK INTO ENGLISH

He is a barren field with millions of people, farmers, troops, and hungry.

INTO JAPANESE

彼は何百万人もの人々、農民、軍隊、そして空腹の不毛の畑です。

BACK INTO ENGLISH

He is a barren field with millions of people, farmers, troops, and hungry.