YOU SAID:
he's the boy i'm trying to convince myself i'm not in love with, mostly because it would be a horrible idea
INTO JAPANESE
彼は私が恋に落ちていないと自分を納得させようとしている男の子です、それは主にそれが恐ろしい考えになるからです
BACK INTO ENGLISH
He's a boy trying to convince himself that I'm not in love, mainly because it's going to be a horrible idea
INTO JAPANESE
彼は私が恋に落ちていないと自分を納得させようとしている少年です、それは主にそれが恐ろしい考えになるだろうからです
BACK INTO ENGLISH
He's a boy trying to convince himself that I'm not in love, mainly because it's going to be a horrible idea
Come on, you can do better than that.
