YOU SAID:

He that holdeth fast unto his convictions shall never count betrayal amongst his crimes, though all the world may call him villain. My path is unchanged; my creed sacrosanct. This I believe with all my heart.

INTO JAPANESE

彼は彼の信念に高速統率しなければならない決して数え方裏切り彼の犯罪の中ですべての世界は彼の悪役を呼び出すことができます。私のパスは変更されています。私の信条は神聖。これは心の底から思います。

BACK INTO ENGLISH

Must be lead fast to his convictions he never count betrayal for his crimes in all the world can call his villains. My path has been changed. My creed is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼の信念は、すべての世界で彼の犯罪は、彼の悪役を呼び出すことができるため、彼は決して裏切りを頼りに高速リードをある必要があります。私のパスが変更されました。私の信条は神聖されています。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

For his belief that in the world of all his crimes can call his villains, he never betrayal rely on fast leads need to be. My path has been changed. My beliefs are sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼の信念は彼のすべての犯罪の世界では彼の悪役を呼び出すことができるが彼は決して裏切りは高速リードに頼る必要があります。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖な。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

You need belief he can call his villain in the world all of his crimes he never betrayal is fast leading to rely on. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼は世界のすべての彼の悪役を呼び出すことができます信念を必要があります彼の犯罪の彼決して裏切りは高速に依存に 。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

He can be called a villain in all of his belief that his crimes he never betrayed the high speed-dependent. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼は、彼の信念のすべての悪役と呼ばれる彼は決して高速度依存を裏切った罪。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

He called all the villains in his belief he is guilty never betrayed the high velocity sensitive. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼はすべてと呼ばれる彼の信念は彼が有罪では悪役裏切られた高速度を区別します。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

He called all his belief that distinguishes high speed betrayed his villain in the guilty. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼はすべてと呼ばれる高速を区別する彼の信念を裏切った罪で彼の悪役。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

He betrayed the beliefs he identifies all known as fast in his Super-villain. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼は彼はすべてを識別する信念を裏切った彼の超悪役の高速として知られています。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

He he is known as a Super Villain he betrayed the beliefs that identifies all the fast. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼は彼は彼はすべての高速を識別する信念を裏切ったスーパー悪役として知られています。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

He he he is known as a super villain who betrayed the beliefs that identifies all fast. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼は彼がすべての高速を識別する信念を裏切った超悪者として知られています。私のパスは変更されました。私の信念は神聖です。これは私の心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

He is known as a super villain who betrayed the beliefs he identifies all fast. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼は彼はすべての高速識別信念を裏切ったスーパー悪役として知られています。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

He he is known as a Super Villain betrayed all fast identifying beliefs. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼はスーパー悪役として知られている彼はすべての高速識別信念を裏切った。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

He betrays all fast identity beliefs, he is known as a super villain. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼はすべての速いアイデンティティの信念を裏切り、彼は超悪者として知られています。私のパスは変更されました。私の信念は神聖です。これは私の心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

He betrayed all the fast believing beliefs, he is known as the super wicked. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼は速く信じているすべての信念を裏切った、彼は超悪人として知られています。私のパスは変更されました。私の信念は神聖です。これは私の心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

He betrayed all belief believe that fast, he is known as a super villain. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼はすべての信念を裏切った彼は超悪役として知られている、高速を信じる。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

He believes high speed is known as a Super Villain, he betrayed the beliefs of all. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼は、高速、超悪役として知られているすべての信念を裏切ったと考えています。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

I think he has betrayed all belief is known as a fast, Super villain. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

彼はすべての信念は、高速として知られているスーパー悪役を裏切ったと思います。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

I think he betrayed the Super Villain known as fast as all beliefs. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

私は、すべての信念を高速として知られているスーパー悪役を裏切ったと思います。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

I think I betrayed the beliefs of all known as fast as Super villain. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

私はすべての信念を裏切られたと思う早くスーパー悪役として知られています。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。

BACK INTO ENGLISH

I think I betrayed the beliefs of all earlier known as a super villain. My path has been changed. My belief is sacred. This is from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

私はすべてのより早い知られているスーパーの悪役としての信念を裏切られたと思います。私のパスが変更されました。私の信念は、神聖です。これは心の底からです。