YOU SAID:

he Texas city of Corpus Christi has told its nearly 320,000 residents to stop using tap water due to possible contamination from an industrial chemical leak, city officials said on Thursday.

INTO JAPANESE

産業化学物質の漏洩から可能な汚染のため水道水を使用して停止する約 320,000 住民に語った彼はテキサス州コーパスクリスティ市が、市当局は木曜日に述べた。

BACK INTO ENGLISH

Using tap water because of possible contamination from leaking industrial chemicals, stopping about 320000 told residents he Corpus Christi, Texas, city officials said on Thursday.

INTO JAPANESE

停止 320000 言われた住民について彼テキサス州コーパスクリスティ市当局は、木曜日、漏れの工業薬品からの可能な汚染のためには、水道水を使用します。

BACK INTO ENGLISH

For residents stop 320,000 told his Texas in Corpus Christi city officials Thursday, because of possible contamination from leaking chemicals, using the water.

INTO JAPANESE

住民の停止のため 320,000 木曜日に語った彼のテキサス州コーパスクリスティ市当局で、水を用いた化学物質の漏れからの可能な汚染のため。

BACK INTO ENGLISH

Because of possible contamination from a leak of chemicals using water for residents stop to 320000 Thursday told his Texas in Corpus Christi city officials.

INTO JAPANESE

化学物質の漏れからの可能な汚染のためコーパスクリスティ市当局のテキサスの彼に言った住民停止 320000 (木曜日) の水を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the water because of possible contamination from a chemical leak in his Texas Corpus Christi city officials said residents stop 320,000 (Thursday).

INTO JAPANESE

彼のテキサス州コーパスクリスティ市当局に化学物質の漏洩から可能な汚染のため水の使用は、住民を停止 320,000 (木曜日) と述べた。

BACK INTO ENGLISH

His Texas in Corpus Christi city officials from leaking chemicals because of possible contamination is the use of water residents stop 320000 (Thursday) said.

INTO JAPANESE

テキサス彼はコーパスクリスティ市当局から可能な汚染のための化学物質の漏れで停止 320000 (木) 言った水住民の使用であります。

BACK INTO ENGLISH

Texas he is stop 320,000 leak due to possible contamination of chemicals from the Corpus Christi city officials in (Thursday) said residents ' water use.

INTO JAPANESE

彼は 320,000 漏れを停止する (木曜日) コーパスクリスティ市当局からの化学物質の可能な汚染のためテキサスは、居住者の水の使用を言った。

BACK INTO ENGLISH

He is 320000 Texas said residents ' water use because of the possible contamination of the chemicals from the Corpus Christi city officials stop leak (Thursday).

INTO JAPANESE

彼は 320000 テキサス州コーパスクリスティ市職員ストップ リーク (木曜日) から化学物質の可能な汚染のため居住者の水の使用は言った。

BACK INTO ENGLISH

He is 320,000 said residents ' water use because of possible contamination of chemicals from Texas, Corpus Christi city officials stop leak (Thursday).

INTO JAPANESE

彼はテキサスからの化学物質の可能な汚染のため 320,000 の当該居住者の水使用、コーパスクリスティ市職員停止リーク (木曜日)。

BACK INTO ENGLISH

He was for the possible contamination of the chemicals from the Texas Corpus Christi city officials stop leak (Thursday), the resident of 320000 water use.

INTO JAPANESE

彼はテキサス州コーパスクリスティ市職員ストップ リーク (木) 320000 水使用の居住者からの化学物質の可能な汚染のためだった。

BACK INTO ENGLISH

He was in Texas Corpus Christi city officials stop leak (Thursday) 320,000 was because of possible contamination of chemicals from the residents ' water use.

INTO JAPANESE

彼はテキサス州コーパスクリスティ市当局が漏れを停止する (木曜日) 320,000 いた居住者の水の使用からの化学物質の可能な汚染のためにだった。

BACK INTO ENGLISH

He was for the possible contamination of chemicals from 320000 Texas in Corpus Christi city officials stop leak (Thursday) was residents ' water use.

INTO JAPANESE

彼は 320000 テキサス州コーパスクリスティ市職員ストップ リーク (木曜日) からの化学物質の可能な汚染された住民の水使用。

BACK INTO ENGLISH

He is 320,000 chemicals from Texas, Corpus Christi city officials stop leak (Thursday) residents that can be contaminated with water.

INTO JAPANESE

彼はテキサスから 320,000 化学物質、コーパスクリスティ市当局が水で汚染することができますリーク (木) 住民を停止します。

BACK INTO ENGLISH

He is from Texas 320000 stop leak (Thursday) residents can contaminate water with chemicals, Corpus Christi city officials.

INTO JAPANESE

彼はテキサス 320000 からストップ リーク (木) 住民が化学物質、コーパスクリスティ市当局と水を汚染できます。

BACK INTO ENGLISH

He can be contaminated chemicals, Corpus Christi city officials and water stop leak (Thursday) residents from Texas 320,000.

INTO JAPANESE

彼は汚染された化学物質をすることができますは、コーパスクリスティ市当局と水停止テキサス 320,000 からリーク (木) 住民。

BACK INTO ENGLISH

He can be contaminated chemicals that leak (Thursday) residents from Corpus Christi city officials and water stop Texas 320000.

INTO JAPANESE

彼は、コーパスクリスティ市当局水から漏れ (木) 住民がテキサス 320000 を停止する化学物質をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

He can (Thursday) residents to stop Texas 320,000 chemicals leaking from Corpus Christi city officials.

INTO JAPANESE

彼はテキサス 320,000 化学物質コーパスクリスティ市当局からの漏れを停止する (木曜日) 住民をことができます。

BACK INTO ENGLISH

He is Texas 320000 allows residents to stop a leak from a chemical substance Corpus Christi city officials Thursday.

INTO JAPANESE

彼はテキサス 320000 により化学物質コーパスクリスティから漏れを停止する居住者市職員 (木曜日)。

BACK INTO ENGLISH

He is to stop a leak from a chemical substance Corpus Christi by Texas 320,000 residents of city officials (Thursday).

INTO JAPANESE

彼は、コーパスクリスティ市職員 (木曜日) のテキサス 320,000 居住者が化学物質からのリークを停止します。

BACK INTO ENGLISH

He is Texas 320000 Corpus Christi city officials Thursday resident stops a leak from a chemical substance.

INTO JAPANESE

彼は木曜日の居住者は、化学物質から漏れを停止するテキサス 320000 コーパスクリスティ市職員です。