YOU SAID:

He's talking nonsense. He was not in the mood to put up with any nonsense from his little brother. If they start pushing each other or some such nonsense, send them to their rooms. She doesn't take any nonsense from anyone.

INTO JAPANESE

彼はナンセンスを話している。彼は弟からのナンセンスに我慢する気分ではなかった。彼らがお互いを押し合い始めたり、そのようなナンセンスを始めたら、彼らを部屋に送ります。彼女は誰からもナンセンスなことをしません。

BACK INTO ENGLISH

He is talking nonsense. He wasn't feeling patient with his brother's nonsense. When they start pushing each other or starting such nonsense, send them to the room. She doesn't do anything nonsense from anyone.

INTO JAPANESE

彼はナンセンスを話している。彼は兄弟のナンセンスに忍耐を感じていませんでした。彼らがお互いに押し合ったり、そのようなナンセンスを始めたりしたら、彼らを部屋に送ります。彼女は誰からもナンセンスなことをしません。

BACK INTO ENGLISH

He is talking nonsense. He had no patience with his brother's nonsense. When they push each other or start such nonsense, send them to the room. She doesn't do anything nonsense from anyone.

INTO JAPANESE

彼はナンセンスを話している。彼は兄弟のナンセンスに忍耐を持っていませんでした。彼らがお互いを押し合ったり、そのようなナンセンスを始めたりしたら、彼らを部屋に送ります。彼女は誰からもナンセンスなことをしません。

BACK INTO ENGLISH

He is talking nonsense. He had no patience in his brother's nonsense. When they push each other or start such nonsense, send them to the room. She doesn't do anything nonsense from anyone.

INTO JAPANESE

彼はナンセンスを話している。彼は兄弟のナンセンスに忍耐を持っていませんでした。彼らがお互いを押し合ったり、そのようなナンセンスを始めたりしたら、彼らを部屋に送ります。彼女は誰からもナンセンスなことをしません。

BACK INTO ENGLISH

He is talking nonsense. He had no patience in his brother's nonsense. When they push each other or start such nonsense, send them to the room. She doesn't do anything nonsense from anyone.